Prevod od "iz prošlosti i" do Češki

Prevodi:

i minulé

Kako koristiti "iz prošlosti i" u rečenicama:

Morate poznavati moj unutrašnji život, sve moje muke, iz prošlosti i sadašnjosti, kako biste me izbavili iz ove jame samoæe u koju me je Bog ubacio.
Musíš poznat můj vnitřní život všechna má trápení, minulost i současnost jestli právě ty mě máš zachránit z propasti samoty, kam mě Bůh uvrhnul.
Videle smo toliko èudovišta i demona iz prošlosti i iz buduænosti.
Viděli jsme monstra a démony jak z minula, tak z budoucna.
Da promeni njihova sećanja, njihov način ponašanja iz prošlosti, i mislim da je rekao u jednom trenutku, da se prosto nekako sve izbriše iz njihove prošlosti tako da onda imate ploču na koju možete snimiti nove načine ponašanja.
Změnit jejich předešlou paměť, jejich předešlé způsoby chování, a myslím, že jednou řekl, že chce vymazat vše z jejich minulosti, takže jste dostali trhlinu, do které jste mohli nahrát nové způsoby chování.
Na našu nesrecu, završavanje lanca smrti sa Morisom samo rešava naše probleme iz prošlosti i ne cini ništa kako bi nas zaštitilo od buducih problema.
Bohužel pro nás, ukončení řetězce úmrtí Morrisem, řeší pouze problém minulosti. Ale nic z toho nás neochrání před problémy v budoucnosti.
Nisam zaboravio starog Denija iz prošlosti, i ucena mi nije strana.
Mám na Dana ještě spoustu špíny.
Vratio sam se iz prošlosti i saznao da je nešto krenulo po zlu i da je Claudia Brown nestala kao da se nikada nije ni rodila.
Vrátil jsem se z minulosti a přišel jsem na to, že se stalo něco špatně a Claudia Brown zmizela, jakoby se nikdy nenarodila. Vrátil jsem se do jiného světa.
Odluèili su uzeti sve što izgleda staro i što ima datum iz prošlosti i napraviti izložbu po cijeloj školi.
Rozhodli se sebrat vče, co vypadá staře datovat to a vystavit
Znam da treba mnogo hrabrosti da zaboravite strahove iz prošlosti i kažete nam istinu.
Vím, že máte odvahu přenést se přes strach a povědět nám pravdu.
Ljudi kažu, on je simbol iz prošlosti i da Laburistièka partija predstavlja buduænost.
Lidé říkají, že on představuje minulost a Labouristé budoucnost.
Toliko sam bio optereæen sa greškama iz prošlosti i zabrinut za moje buduæe odgovornosti, da sam izgubio iz vida sadašnjost.
Tolik jsem se zatěžoval chybami z minulosti a bál jsem se zodpovědnosti z budoucnosti, že jsem ztratil pojem o přítomnosti.
Bitno je da uèimo od vilinskih žena iz prošlosti i da ne pravimo kompromise.
Je stěžejní, abychom se poučily od fae žen před námi a abychom nesmlouvaly.
Svi nose odeæu iz prošlosti i koriste kompjutere iz buduænosti.
Každý nosí oblečení z minulosti a používá počítače z budoucnosti.
Jesam glumce iz prošlosti, i imam za njih dve reèi:
V minulosti jsem to dělala s herci a mám pro ně dvě slova:
I, nadam se da æemo nas dve moæi da zaboravimo na sve probleme iz prošlosti i poènemo ispoèetka.
A... I hope that you and I can wipe the slate clean and start over.
Znam da èovek ima poriv da izbriše tragedije iz prošlosti i stvori novi život iz tog pepela.
Znám tu rafinovanou potřebu vymazat tragédie minulosti a vytvořit si z popela nový život.
Spreman sam ostaviti po strani zlodjela iz prošlosti i pridružiti se našem cilju.
Přeji si odložit stranou zvěrstva minulé doby a přidat se k naší věci.
Izvini. Imamo ostatak života da 'èaèkamo' stvari iz prošlosti i da se svaðamo zbog toga.
Máme zbytek života, abychom vykopávali věci z minulosti a bojovali s nimi.
Abi i Krejn obièno uzmu lekciju iz prošlosti i iskoriste je da naðu tragove koji æe pomoæi u sadašnjosti.
No, Abbie a Crane si obvykle vezmou ponaučení z minulosti a pokusí se to aplikovat v současnosti.
Jer svako ponovi grehove iz prošlosti i u buduænosti.
Protože hříchy, které jsme spáchali v minulosti, jsou ty samé, které spácháme v budoucnosti.
Putovao si iz prošlosti i dao joj ovo?
Cestoval jsi do minulosti a dal jí tohle?
Nek ovo veèe bude odmor od nesuglasica iz prošlosti, i prilika da uspostavimo nova prijateljstva.
Nechť je tento večer úlevou od dávných křivd a zároveň příležitostí vybudovat nová přátelství.
(Smeh) Knjige su mi dale magični portal povezivanja sa ljudima iz prošlosti i iz sadašnjosti.
(Smích) Knížky mi daly magický průchod ke spojení s lidmi z minulosti i současnosti.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
Většinu toho, co víme o lidském životě, víme z dotazování lidí, kteří vzpomínají na minulost, a jak víme, minulost ve vzpomínkách je všechno jen ne přesná.
0.21275782585144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?